Preparation(準備)

Set Apps info.


Display the setting screen.

設定画面を表示。

Select "Apps".


Select "Apps" from the settings menu.

設定メニューから「アプリ」を選択。

Select "I'm here".


Select "I'm here" from Apps.

アプリから「I'm here」を選択。

Select "Permissions".


Select "Permissions" from Apps info.

アプリ情報から「権限」を選択。

Select "Location Permissions".


Select "Location" of "Allowed" from Apps permissions.

アプリの権限から「許可されているアプリ」の「位置情報」を選択。

Select "Allow".


Select "Allow only while using the app".

「アプリの使用中のみ許可」を選択。

Select "Open by default".


Go back to Apps info and select "Open by default".

アプリ情報に戻り「デフォルトで開く」を選択。

Select "Add link".


Select "Add link" from Open by default.

デフォルトで開くから「リンクを追加」を選択。

Add link 「app.kamkam.me」.


Check the "app.kamkam.me" checkbox.
Tap "Add".

「app.kamkam.me」のチェックボックスをチェック。
「追加」をタップ。

Check "Open by default".


If "app.kamkam.me" is displayed in Open by default, it's OK.

デフォルトで開くに「app.kamkam.me」が表示されていればOK。

Receive(受信)

Launch the app.


Tap this message.

このメッセージをタップ。

Select this app.


Open with I'm here app.

I'm here アプリで開く。

Advertising display.


Since the advertisement is displayed, tap "x" or "close" to close the advertisement.

広告が表示されるので、「×」もしくは「閉じる」が表示されたらタップして広告を閉じる。

Map display.


The position of partner is displayed.

相手の位置が表示される。

Confirmation of partner.


Tap the green pin.
The name and time of partner are displayed.

緑色のピンをタップ。
居場所を伝えて来た相手の名前と時間が表示される。

Check the route to partner.


Tap the map icon at the bottom right.
The route to partner is displayed on a separate screen.

右下の地図アイコンをタップ。
別画面で相手までのルートが表示される。

Send(送信)

Launch the app.


Tap the "Send" icon in the bottom center. If you have not entered your name, first register your name.

中央の「Send」アイコンをタップ。名前が未入力なら、まずは名前を登録。

Enter a name.


Enter your name.
After entering, tap the back "←" icon.

案内にしたがって名前を入力。
入力したら、戻る「←」アイコンをタップ。

Select partner.


Tap the "Send" icon in the bottom center. And choose the person you want to tell your whereabouts.

中央の「Send」アイコンをタップ。それから、居場所を伝えたい相手を選ぶ。

Schedule(予定)

Long tap.


Long tap on the map to drop the pin.

地図を長押ししてピンをドロップします。

Choice meeting place and time.


You can specify meeting place and time.

待ち合わせの場所と時間を指定できます。

Select partner.


Tell your friends where meeting place.

待ち合わせの場所を友達に伝えよう。

Blue pin.


The meeting place is a blue pin.

待ち合わせ場所は青いピン。

Tap the blue pin.


Tap the blue pin.
And check the meeting place and time.

青いピンをタップ。
待ち合わせ場所と時間を確認。

Tap the "Schedule" icon.


Tap the "Schedule" icon on the left side of the HOME screen.

HOME画面左側の「Schedule」アイコンをタップ。

Check the meeting schedule.


You can check the meeting schedule.

待ち合わせの予定を確認できます。